Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hen: Hoe zeggen zij, dat de Christus Davids Zoon is? |
| Steph | ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον υιον δαβιδ ειναι |
| Trans. | eipen de pros autous pōs legousin ton christon yion dabid einai |
| Alex | ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον ειναι δαυιδ υιον |
| ASV | And he said unto them, How say they that the Christ is David's son? |
| BE | And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David? |
| Byz | ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον υιον δαυιδ ειναι |
| Darby | And he said to them, How do they say that the Christ is David's son, |
| ELB05 | Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, daß der Christus Davids Sohn sei, |
| LSG | Jésus leur dit: Comment dit-on que le Christ est fils de David? |
| Pesh | ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܐܡܪܝܢ ܤܦܪܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܕܘܝܕ ܀ |
| Sch | Er aber sprach zu ihnen: Wie sagen sie, daß Christus Davids Sohn sei? |
| Scriv | ειπεν δε προς αυτους πως λεγουσιν τον χριστον υιον δαβιδ ειναι |
| Web | And he said to them, How say they that Christ is David's son? |
| Weym | But He asked them, "How is it they say that the Christ is a son of David? |
